Hoofdstuk
1 Koningen 1
Koning David was op hoge leeftijd gekomen, een grijsaard; hoezeer men hem ook in dekens hulde, de warmte wilde niet in hem terugkeren. Zijn hovelingen opperden daarom: “Laat men voor onze heer de koning een jonge maagd uitzoeken die aan het hof dienst kan doen en hem verzorgt. Als zij aan uw borst rust, zal mijn heer de koning het weer warm krijgen.” Zo doorzochten zij heel het gebied van Israël naar een schoon meisje; in Abisag uit Sunem vonden zij haar, en zij brachten haar bij de koning. Het meisje was van een uitzonderlijke schoonheid. Zij werd de verzorgster van de koning en stond hem ten dienste, maar hij had geen gemeenschap met haar.
Ondertussen wierp Adonia, de zoon van Chaggit, zich op met de aanspraak: “Ik zal de koning zijn.” Hij verschafte zich strijdwagens en ruiters en een voorhoede van vijftig hardlopers. Nooit van zijn leven had zijn vader hem een verwijt gemaakt of gevraagd waarom hij zich zo gedroeg. Bovendien was hij bijzonder welgeschapen, en hij was de eerstvolgende na Absalom. Hij zocht overleg bij Joab, Seruja’s zoon, en bij de priester Abjatar, die beiden partij voor hem kozen en hem hun steun verleenden. De priester Sadok hield zich er afzijdig van, en met hem Jojada’s zoon Benaja, de profeet Natan, Simeï, Reï en de keurtroepen van David; niemand van hen koos voor Adonia. Bij de steen Zohelet, dicht bij de bron Rogel, liet Adonia schapen, runderen en gemest vee slachten. Hij nodigde er al zijn broers voor uit, de zonen van de koning, en verder alle Judeeërs die de koning dienden. De profeet Natan echter, evenmin als Benaja, de keurtroepen en zijn broer Salomo, ontving geen uitnodiging.
Toen richtte Natan zich tot Batseba, de moeder van Salomo: “Is het je ontgaan dat Adonia, de zoon van Chaggit, zich tot koning heeft opgeworpen, terwijl onze heer David er niets van weet? Kom, ik geef je een raad waarmee je je eigen leven en dat van je zoon Salomo veilig kunt stellen. Ga naar koning David en houd hem voor: ‘Hebt u, mijn heer de koning, uw dienares niet onder ede beloofd dat mijn zoon Salomo na u zou regeren en op uw troon zou zetelen? Waarom is Adonia dan koning geworden?’ Terwijl jij nog met de koning in gesprek bent, kom ik achter je aan binnen om jouw woorden kracht bij te zetten.”
Batseba begaf zich naar het slaapvertrek van de koning. Hij was zeer op leeftijd, en Abisag uit Sunem verzorgde hem. Batseba knielde en boog zich diep voor de koning. “Wat verlang je?” vroeg hij. Zij antwoordde: “Mijn heer, tegenover de HEER, uw God, hebt u aan uw dienares onder ede beloofd dat mijn zoon Salomo na u zou regeren en op uw troon zou plaatsnemen. Maar nu heeft Adonia zich tot koning opgeworpen, buiten uw weten om, mijn heer de koning. Hij heeft stieren, mestvee en schapen in overvloed geslacht en al de koningszonen uitgenodigd, met de priester Abjatar en legeraanvoerder Joab; alleen uw dienaar Salomo bleef ongenodigd. Op u nu, mijn heer de koning, is heel Israël gespannen gericht, in afwachting van uw uitspraak wie na u de troon van mijn heer de koning zal bestijgen. Anders zal men mij en mijn zoon Salomo als schuldigen aanmerken, zodra mijn heer de koning bij zijn voorouders te ruste gaat.”
Terwijl zij nog met de koning aan het spreken was, arriveerde de profeet Natan. Men diende de koning aan: “Daar is de profeet Natan.” Deze trad binnen en boog zich met het gezicht ter aarde voor de koning neer. Natan sprak: “Mijn heer de koning, hebt ú dan verordend dat Adonia na u zou regeren en op uw troon zou zetelen? Want vandaag is hij afgedaald en heeft hij stieren, mestvee en schapen bij menigte geslacht. Hij heeft alle koningszonen genodigd, met de legeraanvoerders en de priester Abjatar, en nu eten en drinken zij in zijn gezelschap en roepen: ‘Lang leve koning Adonia!’ Maar mij, uw dienaar, evenals de priester Sadok, Benaja, de zoon van Jojada, en uw dienaar Salomo heeft hij overgeslagen. Is dit besluit werkelijk van mijn heer de koning afkomstig, buiten uw dienaren om, zonder dat u hun hebt laten weten wie na u de troon van mijn heer de koning zal bestijgen?”
Koning David gaf ten antwoord: “Laat Batseba bij mij komen.” Zij trad de koning tegemoet en bleef voor hem staan. Toen legde de koning een eed af: “Zo waar de HEER leeft, die mij uit alle benauwdheid heeft losgekocht: wat ik je bij de HEER, de God van Israël, heb gezworen, breng ik vandaag nog ten uitvoer: als mijn opvolger zal je zoon Salomo regeren en de troon bestijgen die nu de mijne is.” Batseba knielde met het gezicht ter aarde, boog zich voor de koning en riep: “Mijn heer, koning David, moge hij eeuwig leven!”
Koning David beval: “Ontbied bij mij de priester Sadok, de profeet Natan en Jojada’s zoon Benaja.” Toen zij voor de koning verschenen, droeg hij hun op: “Neem het gevolg van uw heer met u mee, zet mijn zoon Salomo op mijn eigen muildier en geleid hem omlaag naar de Gichon. Daar moeten de priester Sadok en de profeet Natan hem zalven tot koning over Israël. Steek dan de ramshoorn en roep: ‘Lang leve koning Salomo!’ Trek vervolgens achter hem aan omhoog; hij zal binnengaan en op mijn troon plaatsnemen en in mijn plaats regeren. Hem heb ik bestemd tot vorst over Israël en over Juda.” Benaja, de zoon van Jojada, betuigde de koning: “Amen! Moge de HEER, de God van mijn heer de koning, het zo bevestigen. Zoals de HEER met mijn heer de koning is geweest, zo moge hij met Salomo zijn, en moge hij diens troon nog verhevener maken dan de troon van mijn heer, koning David.” Daarop gingen zij naar beneden: de priester Sadok, de profeet Natan en Jojada’s zoon Benaja, vergezeld van de Keretieten en Peletieten. Zij zetten Salomo op het muildier van koning David en geleidden hem naar de Gichon. De priester Sadok nam de oliehoorn uit de tent en zalfde Salomo. Men stak de ramshoorn, en heel het volk juichte: “Lang leve koning Salomo!” Het hele volk trok achter hem aan omhoog, spelend op fluiten en zo uitgelaten van vreugde dat de aarde van het gedruis leek open te barsten.
Adonia en al zijn genodigden vingen het op, juist toen zij hun maaltijd besloten. Bij het horen van het hoorngeschal vroeg Joab: “Waarom klinkt er zo’n tumult uit de stad?” Nog voor hij was uitgesproken, kwam Jonatan binnen, de zoon van de priester Abjatar. “Treed toch nader,” zei Adonia, “jij bent een man van vertrouwen en brengt vast een goede tijding.” Toch was het antwoord van Jonatan aan Adonia: “Verre daarvan. Onze heer, koning David, heeft Salomo tot koning uitgeroepen. In zijn gevolg heeft de koning de priester Sadok, de profeet Natan en Jojada’s zoon Benaja meegestuurd, met de Keretieten en Peletieten erbij, en zij hebben hem op het koninklijk muildier gezet. Bij de Gichon hebben de priester Sadok en de profeet Natan hem tot koning gezalfd, en vandaar zijn zij vol blijdschap opgetrokken, zodat de stad in rep en roer raakte. Dat is het geluid dat jullie hebben opgevangen. Sterker nog, Salomo heeft reeds op de koningstroon plaatsgenomen. Bovendien zijn de hovelingen onze heer, koning David, komen feliciteren. Zij spraken: ‘Moge uw God de naam van Salomo nog luisterrijker maken dan de uwe, en zijn troon nog verhevener dan die van u.’ En de koning boog zich neer op zijn rustbed en sprak nog: ‘Gezegend is de HEER, Israëls God, die vandaag een opvolger op mijn troon heeft gezet en mij dat met eigen ogen heeft laten zien.’” Toen sloeg de angst alle gasten van Adonia om het hart; zij sprongen op en gingen ieder haastig zijns weegs. Ook Adonia beving de vrees voor Salomo; hij stond op, spoedde zich naar het altaar en klampte zich aan de horens ervan vast. Men berichtte Salomo: “Adonia is bevreesd voor koning Salomo. Zie, hij houdt de horens van het altaar omklemd en zegt: ‘Laat koning Salomo mij vandaag onder ede beloven zijn dienaar niet met het zwaard te doden.’” Salomo verklaarde: “Betoont hij zich een man van eer, dan zal geen haar van zijn hoofd op de grond vallen; maar wordt er kwaad in hem aangetroffen, dan is hij ten dode opgeschreven.” Op bevel van koning Salomo werd hij van het altaar weggehaald. Adonia kwam en boog zich voor koning Salomo neer, waarop deze hem gebood: “Ga naar je huis.”